|
Shakîr Wa'el (Jorasán, Persia, 1232-1260)
VISITA DEL JOVEN SHAKÎR WA'EL A GRANADA
Asombrado por la finura de Al-Andalus
que es como la piel de una gacela dormida
le pregunté al maestro Abu Ahmad Ibn Sa'id
y él me respondió:
Es una idea antigua
mantenida por los sabios de Persépolis,
que la tierra es un animal que se alimenta
con la boca en Bagdad, los ojos en Damasco
y el ano en el país de los frany.(1)
No te sorprendas pues
de la dulzura del paisaje
porque Granada cae a la altura del corazón.
___________
(1) Francia
Traducción de L. Tamaral
| 
